當前位置:首頁 > 娛樂

電視劇網劇改編的電影有多少?有多少經典,有多少能超越原作?

愛你恨你,問君知否

似大江一發不收

《上海灘》


影視圈的鄙視鏈上,電影站在最頂端,電視次之,網劇再次。

所以,由一部電影改編為電視劇,比較普遍,經典案例也多。

比如,2003年的合拍劇《倩女幽魂》,改編自1987年的同名奇幻電影;2011年的武俠電影《龍門飛甲》,2015年就改編成電視劇瞭;2014年的《十月圍城》,改編自2009年的同名電影,評分比電影還高。

那麼,由電視劇反向改編成電影有多少,有多少經典作品,有沒有超越原作的呢?


2011年的愛情電影《將愛情進行到底》,改編自1998年的同名青春偶像劇。

《將愛情進行到底》由張一白執導,李亞鵬、徐靜蕾、王學兵、廖凡等主演;是中國大陸第一部青春偶像劇,對很多70~80後的愛情啟蒙產生過深遠的影響;《等你愛我》等主題曲響起時,至今還能引起無數人的共鳴。

當年,《將愛情進行到底》在央視首播,但還沒播完,各種盜版的VCD已經風靡全國各地的音像出租店和大學校園,成為一部現象級的爆款神劇。

《將愛情進行到底》的拍攝地,成為網紅打卡景點,據說還有人因為這部劇,專門報考瞭故事發生的那個大學。

【劇中飾演班長的廖凡,後來娶瞭本劇的編劇霍昕。】

2011年2月12日,電影版《將愛情進行到底》正式上映,當年的主創集體回歸,靠著一波濃濃的情懷殺,取得2.04億的票房。

接著這波熱度,2011年2月26日江蘇衛視重播劇版《將愛情進行到底》。

不過,電影版《將愛情進行到底》,隻是劇版人物和故事的延續,講述劇中那幾個大學生,十幾年後的發展和變化,確實是販賣情懷,屬於為改編而改編。


2007年5月16日在上海臺首播都市青春情感《奮鬥》,是又一部影響一代人的現象級經典,不僅有優異的口碑和收視成績,更捧紅瞭一批年輕演員。

包括佟大為、馬伊琍、文章、李小璐、王珞丹、朱雨辰等,至今《奮鬥》仍是某些演員的首本代表作。後來,某幾位的私生活新聞全網曝光,也讓當年看《奮鬥》這部劇的觀眾無限感慨。

2011年4月2日,電影版《奮鬥》上映,可是除瞭保留一個編劇之外,導演和所有的主演全換瞭。所以,除瞭片名和角色名字之外,觀眾看不到電影版《奮鬥》和劇版有任何關系。

這肯定不是一次成功的再改編。


2012年1月8日浙江衛視首播的都市情感劇《北京愛情故事》,也是一部《奮鬥》式的爆款熱劇;它還是男女主角陳思誠和佟麗婭的定情之作,也是陳思誠轉型導演的處女作。

當年,《北京愛情故事》在收視上火爆一時,也收獲瞭很多電視劇獎項,把陳思誠、佟麗婭、張譯、李晨、楊冪等演員的演藝事業推向新的高度。

借著電視劇的熱度,電影版《北京愛情故事》在2014年的情人節這天,就隆重上映瞭。除瞭導演、編劇及陳思誠和佟麗婭這組CP之外,還請到瞭梁傢輝、劉嘉玲、王學兵、餘男、王慶祥、斯琴高娃、劉昊然、歐陽娜娜、金燕玲等明星演員,最終票房超4億。

而且,上映期間《北京愛情故事》打破5項票房紀錄,包括史上最快票房過億的華語愛情電影,還被《新聞聯播》點名表揚

這樣的成績也堅定瞭陳思誠轉型導演的腳步,並迅速成長為百億票房大導演。

雖然劇情故事毫不相關,但至少從票房成績上看,《北京愛情故事》是成功的改編。


相比以上的經典劇集,熱播劇、爆款、現象級等詞匯,都已經不足以形容《上海灘》這樣的時代經典。

1980年3月10日,《上海灘》在香港無線首播,之後多次重播,並在1985年引進內地播出,掀起瞭多輪萬人空巷的收視狂潮,對港劇和內地電視行業的發展,都起到積極的推動作用。

當年,憑借這部《上海灘》,呂良偉一炮而紅,周潤發和趙雅芝等走到事業巔峰;那首主題曲《上海灘》,也紅遍大江南北,至今傳唱不斷。

1983年,《上海灘》的原班人馬拍瞭一部電影版《上海灘》和《上海灘續集》,不過影響力遠不及當初的劇版。

1991年,周星馳的《上海灘賭聖》用穿越的方式引入瞭《上海灘》的情節,算是對《上海灘》的一次致敬。

1996年,徐克監制,曾在周潤發劇集中跑龍套的劉德華和張國榮主演的《新上海灘》,成為經典劇集《上海灘》最著名的改編電影,劉德華還親自演唱瞭一版主題曲《上海灘》。


2021年11月26日,疫情背景下的都市愛情劇《愛很美味》,在騰訊視頻全網熱播。

《愛很美味》由陳正道、許肇任執導,李純、張含韻、王菊領銜主演,劉冬沁、周澄奧、任彬、張帆、楊博瀟等主演。這樣的演員陣容不算頂級配置,卻憑借優異的品質取得良好的口碑和收視成績,成為年底的一部爆款,性價比一流。

2021年12月27日,電影版《愛很美味》正式官宣啟動,導演和三位女主角等主創保持不變;2022年5月11日,該片正式開機。

2022年3月,韓國確定買入《愛很美味》播出版權,再度證明瞭它的品質。

所以,對於《愛很美味》的電影化改編,還是很值得期待的。


還有,

1997年,羅嘉良、吳鎮宇、宣萱、張可頤等主演的懷舊喜劇《難兄難弟》,同年就由王晶翻拍成瞭經典惡搞喜劇電影《精裝難兄難弟》,繼續由羅嘉良、吳鎮宇等主演。

2001年,古天樂的經典穿越劇《尋秦記》,在2019年拍瞭電影版。

2003年,吳鎮宇陳慧珊等主演的航空職場劇《沖上雲霄》,2014年拍瞭電影版,加入古天樂主演。

2014年,苗僑偉佘詩曼等主演的警匪劇《使徒行者》,2016年就出瞭電影版,古天樂、張傢輝、吳鎮宇主演。


另外,有一種是有文學原著的改編,因為電視劇的成功才有的電影版的拍攝,但不是改編自電視劇,而是直接從它的原著改編

2005年的現象級歷史戰爭劇《亮劍》,2016年啟動電影版改編,由原著作者參與編劇;

2014年的電影《一場風花雪月的事》,改編自1997年的同名劇集的原著小說;

2014年的電影《新步步驚心》, 2011年的穿越宮鬥劇《步步驚心》的原著小說;

2016年的電影《盜墓筆記》,改編自2015年的動作懸疑劇《盜墓筆記》的原著小說;

2021年的電影《懸崖之上》,改編自2012年的諜戰劇《懸崖》的原著小說;

《瑯琊榜》、《偽裝者》等經典爆款劇,也有電影版改編的計劃和立項信息。

現在《夢華錄》這麼火爆,在海外多國傢都取得瞭很好的收視和口碑,韓國也剛剛買瞭版權準備開播,將來會不會出電影版呢?

這種影視作品間的互相改編再創造,也正反映瞭當今影視人對優質影視IP的重視和開發思維。

不過,超越電視劇原作的改編電影,暫時還沒有。

上一篇

因安利《夢華錄》被網暴,影視up主是說真話還是收瞭錢?

下一篇

賭王小女兒清華碩士畢業!穿學士服氣質似校花,何猷君贊妹妹學霸

探源中華文明,上海出品紀錄片《何以中國》以影像解讀“考古寫史”

探源中華文明,上海出品紀錄片《何以中國》以影像解讀“考古寫史”

日前,三星堆遺址最新考古成果對外發佈,為中華文明再添重彩。包括此次“上新”在內,過去一年多時間,有支紀錄片團隊三赴三星堆遺址,記錄...

20萬買傢用SUV,以代步為主,選上海大眾途觀L如何?

20萬買傢用SUV,以代步為主,選上海大眾途觀L如何?

提到傢用SUV,現在很多人都會想到一些國產車。但是提到20萬級傢用SUV,大多數人想到的隻有上海大眾途觀L。不誇張地說,在目前同價位產...

上海海港又遭裁判照顧?罰下徐新的裁判這次故意手軟?

上海海港又遭裁判照顧?罰下徐新的裁判這次故意手軟?

北京時間6月19日晚,中超第5輪焦點戰,武漢三鎮2-1戰勝上海海港。武漢三鎮雖然取得瞭比賽的勝利,但媒體人@苗原Mark 表示,裁判員的一次...

(體育)(17)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港

(體育)(17)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港

新華社照片,大連(遼寧),2022年6月19日(體育)(17)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港6月19日,上海海港隊球員保利尼奧(左)與武漢三鎮隊球員戴維森...

(體育)(14)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港

(體育)(14)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港

新華社照片,大連(遼寧),2022年6月19日(體育)(14)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港6月19日,上海海港隊球員恩迪亞耶(左)與武漢三鎮隊球員任航拼...

(體育)(12)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港

(體育)(12)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港

新華社照片,大連(遼寧),2022年6月19日(體育)(12)足球——中超:武漢三鎮勝上海海港6月19日,上海海港隊球員恩迪亞耶(左二)在進球後與隊友慶祝。...

返回頂部